You are currently browsing the tag archive for the ‘injury’ tag.
Opéré le lundi 16 août par le Pr Bertrand Sonnery-Cottet d’une rupture totale des muscles ischio-jambiers de la cuisse gauche, Honorato Ederson a regagné son domicile ce mercredi 18 août, après être passé 1h30 en salle d’opération. A sa sortie, “Eder” signalait “n’avoir ressenti aucune douleur. Tout s’est très bien déroulé”. Il tenait à remercier “ses proches, son médecin, les supporters, le club et ses coéquipiers pour tous leurs messages d’encouragements” et promet qu’il “reviendra plus fort”.
Il attaquera la phase de rééducation lundi 23 août prochain. L’OL lui souhaite bon courage et espère qu’il retrouvera rapidement les terrains de foot.
A lesão sofrida por Ederson no amistoso da Seleção Brasileira contra os Estados Unidos, afastará o jogador dos campos por cinco meses. O meia do Lyon teve rompimento do músculo posterior da coxa esquerda e passará por uma cirurgia na segunda-feira, na França. Emocionado, o camisa 10 agradeceu a demonstração de apoio e carinho de toda a delegação do Brasil e celebrou a realização de um sonho:
— Fiquei muito feliz em receber palavras de conforto e carinho de todos os atletas, da comissão técnica e do departamento médico da Seleção após a partida. Foram dias maravilhosos em que pude realizar meu sonho de vestir a camisa amarelinha e representar o meu país. Agora, vou precisar passar por uma operação e terei que ficar parado por algum tempo, mas tenho muita força de vontade e muita fé.
Depois de se lesionar após ficar três minutos em campo, a receita é… paciência.
— Nessas horas, precisamos nos apegar à família, amigos e ter paciência. Claro que fico triste, mas tenho que ser forte e vou batalhar para estar de volta o mais rápido possível — lamentou o jogador.
L’Olympique Lyonnais a annoncé, ce jeudi, que la blessure de son milieu de terrain Honorato Ederson lors du match Etats-Unis – Brésil, mardi soir (2-0), était plus grave que prévu. Le milieu de terrain de 24 ans souffre en effet d’une rupture totale des muscles ischio-jambiers de la cuisse gauche, et sera opéré lundi à Lyon. La durée de son indisponibilité n’est pas encore connue.
O Lyon vai ficar privado do médio Éderson no começo da campanha na fase de grupos da UEFA Champions League, em virtude de o brasileiro ter feito uma rotura na virilha ao serviço da selecção “canarinha”.
O Olympique Lyonnais vai ficar privado do médio Éderson quando começar a campanha na fase de grupos da UEFA Champions League, em virtude de o jogador brasileiro ter feito uma rotura na virilha ao serviço da selecção “canarinha”.
Éderson, de 24 anos, entrou aos 72 minutos da vitória de 2-0 do Brasil sobre os Estados Unidos, em New Jersey, na terça-feira, mas esteve em campo apenas três minutos do encontro amigável. O Lyon confirmou a extensão da lesão na quinta-feira, de modo que o antigo jogador do OGC Nice, que fez 24 jogos na edição passada da Ligue 1, irá ser operado na segunda-feira de manhã. O tempo de paragem será determinado posteriormente. Os “gones” iniciam a caminhada na Europa em Setembro, na fase de grupos.
Le milieu de terrain Éderson devrait être absent pour une longue période, après une grave blessure à une cuisse, lors de la victoire du Brésil en amical contre les États-Unis.
Le joueur de 24 ans est entré à la 72e minute dans se match amical à Meadowsland. Il est ressorti quelques secondes plus tard avec ce que son club a qualifié de “rupture des ischio-jambiers”.
Éderson sera opéré lundi et la durée de son indisponibilité n’a pas pu encore être établie. Mais l’ancien joueur de l’OGC Nice devrait rater une bonne partie de la phase de groupes de l’UEFA Champions League, sinon sa totalité.
Lyon have been hit by the news that Ederson’s injury is worse than first feared and the Brazil midfielder will undergo surgery on Monday.
Ederson was forced off with an injury to his left leg minutes after making his Brazil debut in this week’s friendly against the United States.
“Lyon announce the serious injury of their Brazilian international midfielder Ederson, victim Tuesday night of a total rupture of the hamstring of the left thigh,” read a statement released by Lyon.
“Ederson will be operated on Monday afternoon at Lyon. The duration of his unavailability will be confirmed later.”
Foram dois minutos em campo. E não foi desta vez que o torcedor brasileiro conheceu Éderson, uma das dez caras novas da seleção de Mano Menezes. Ao entrar no jogo substituindo Neymar, o meio campo do Lyon tentou a primeira jogada.
A coxa esquerda, porém, o impediu de seguir na partida. “Há mais de cinco anos que eu não sofro uma lesão. Foi azar”, lamentou-se.
Ter sentido uma fisgada ao logo entrar no gramado. Algo relacionado com o nervosismo da estréia? “Nenhuma ansiedade. Já joguei grandes partidas de Champions League, decisivos, não é num amistoso que eu ia ficar nervoso”.
Éderson pode ficar tranquilo. Mano foi solidário ao jogador, e garantiu que ele terá novas oportunidades para tentar se firmar na seleção brasileira.
Contra os EUA, não dá pra dizer que ele já fez sua estréia.
ederson.wordpress.com 